Département des études russes et polonaises

L’université de Caen propose depuis plus de cinquante ans une des formations les plus complètes de russe dans l’Ouest de la France. Notre enseignement est constamment en mouvement pour s’adapter au mieux aux nouvelles générations d’étudiants et à leurs demandes, ainsi qu’aux mutations de la Russie et du monde.

Le russe est présent en Langues, lettres et civilisations étrangères au niveau spécialiste (LV1), en deuxième ou troisième langue, et dans un parcours de Langues étrangères appliquées anglais-russe. Il est aussi possible de s’inscrire en Diplôme universitaire pour les personnes qui ne souhaitent pas préparer un diplôme complet et veulent faire du russe sur leur temps libre.

Le russe est la langue officielle de la Fédération de Russie, le plus grand pays du monde (plus de deux fois les États-Unis !) et l’un des dix plus peuplés avec 140 millions d’habitants. Le russe est aussi très présent dans l’ancien espace soviétique. Il est parlé par environ 260 millions de locuteurs dans le monde.

La Russie est une puissance économique importante, grâce notamment à ses ressources naturelles (gaz, pétrole, pierres précieuses, bois), qui en font un des pays les plus riches au monde. De nombreuses entreprises françaises sont implantées dans le pays (automobile, secteur bancaire, agro-alimentaire, grande distribution, produits de beauté, industrie pharmaceutique, industrie de luxe, services, transport, ingénierie). La Russie est un pays européen qui a des relations politiques et économiques avec l’Union européenne. C’est aussi un membre permanent du conseil de sécurité de l’ONU.

La Russie est un pays dépaysant, à cheval entre l’Europe et l’Asie. Il y a Moscou, la capitale hyperactive et Saint-Pétersbourg, la ville impériale, influencée par l’Europe occidentale. Ses paysages grandioses s’étendent des sommets du Caucase jusqu’aux immensités sibériennes, en passant par les montagnes de l’Oural. La Russie attire depuis longtemps les voyageurs épris de romantisme.

La Russie a une culture prestigieuse. Au cours de son histoire mouvementée, elle a produit des chefs-d’œuvre dans tous les domaines de l’art, musique, ballet, peinture, sa littérature est d’une grande richesse. Elle a contribué à des inventions majeures : tables de Mendeleev, première sortie dans l’espace de Youri Gagarine en 1959, etc. La France et la Russie sont liées par une longue tradition de relations culturelles, de nombreuses coopérations scientifiques et artistiques témoignent de ces échanges fructueux. Ainsi l’apprentissage du russe donne accès à un pays passionnant, et qui représente un acteur économique, politique et culturel important dans le monde.

Nous proposons une initiation à la langue et la civilisation polonaises en troisième langue et en Diplôme universitaire. Le polonais peut être un bon complément pour une formation de russe.

Le polonais, langue slave, peut être un bon complément pour une formation de russe. Il est parlé par près de 50 millions de locuteurs dans le monde. La Pologne est aujourd’hui l’un des pays les plus dynamiques de l’Union européenne. Elle possède une culture très riche, alliant modernité et tradition. Notre département a des liens très actifs avec l’université de Varsovie avec laquelle un échange a été mis en place.
Le polonais est très présent dans notre région. De nombreux polonais s’étaient installés dans les années 1930 pour venir travailler dans la métallurgie. Depuis, leurs descendants entretiennent toujours un lien avec le pays d’origine et viennent se réapproprier la langue l’université de Caen.