Le 12 décembre dernier les étudiants de Licences et de Masters LLCER, parcours russe de l’UFR LVE, dans le cadre du cours de Civilisation russe, ont effectué leur sortie pédagogique à l’église russe St Serge de Colombelles (14) . Certains d’entre eux ont rédigé un compte-rendu de cette sortie.
Compte-rendu des étudiants sur cette sortie pédagogique (Le texte qui suit est publié sous la responsabilité des responsables pédagogiques des études de russe)
Pour aller plus loin :
« Saint-Serge de Colombelles : une communauté russe de Normandie et son église : 1925-1960« , Nicolas Ross, Genève, Éditions des Syrtes, DL 2019, 248 p
Résumé :
« Au nord de Caen, sur la rive élevée de l’Orne, se dresse fièrement une petite église russe toute blanche, avec sa coupole bleue surmontée d’une croix à huit branches. C’est Saint-Serge de Colombelles, l’une des nombreuses églises orthodoxes fondées en France par les Russes ayant fui la terreur bolchevique et qui travaillaient dans les grandes entreprises industrielles de province. Consacrée en 1927, elle fut durant une quarantaine d’années le sanctuaire d’une importante communauté d’émigrés russes, pour la plupart ouvriers de la Société métallurgique de Normandie (la SMN), logeant dans les cités ouvrières de la région. Jusqu’aux années 1950, ils vécurent en vase clos en organisant une vie sociale active et variée. Cependant, leurs enfants s’assimilaient rapidement et restaient rarement fidèles aux valeurs spirituelles et culturelles de leurs aînés.
Dans le respect de la tradition liturgique russe, les offices à l’église de Colombelles, désormais sous le double patronage de saint Serge de Radonège et de saint Vigor de Bayeux, se déroulent en français, langue naturelle d’une communauté devenue multiethnique. Mais c’est avant tout l’histoire particulière des Russes de Colombelles, avec ses joies et ses peines, ses conflits et ses réconciliations, que tente de raconter ce livre. L’église, bâtie de leurs mains et ornée par leurs soins, reste, de nos jours encore, le témoignage majeur de leur existence en exil. »
Vous le trouverez également à la BU Pierre Sineux – campus 1 Fonds normand, cote : N RB III COLOMBELLES 606003
